Introducción
* todos los vocablos de esta sección, son literales, y los presentamos en sus dos acepciones : la primera aceptada por la RAE y la segunda -(sic )- ver definición - humorística, absurda, pero en contexto ; desintegrada y vuelta a armar, para darle otro sentido que el del original que la inspiró, aunque sea o parezca incorrecto.
Nos enfrentamos a la- por donde la miren- dura, ardua ( le sobra una a ) tarea de armar con Slictik ( que fue quien la propuso ) un diccionario de términos humorísticos para ser usados por los que escriben en ese estilo. Lo dejaremos anaquel (gracias Peloduro ) estante.¿ se capta ? Acá van algunas palabras con sus correspondientes acepciones, nunca aceptadas por nadie, hasta ahora. Al mismo Pirandello le dijeron una vez que ya tenían mucho " "pirandelismos" y esto es cierto: no somos originales....pero lo seremos.
Algunos ejemplos a tu consideración , explicados y fundamentados.
Se obvia ( salvo en la T ) en esta primer entrega la acepción original.
Amenaza - divierte, pero advierte ( el vocablo contiene el sentido, pero esconde la palabra amena )
Bello- sólo en los hombres es lindo y seductor, ¿ biste ? ( por similitud fonética )
Curioso- prelado en el confesionario ( lo mismo que con la primera )
Demoníaco- que exhibe sus maldades . ( idem )
Estrecho- cortito,un paso nomás ( es trecho cortito, un paso....)
Finalizar- poner fin a la carera, bandera en alto ( tal cual )
Gerundio-¡ flor de verbo! , y bien conjugado ( asociación libre con geranio )
Holgado- a olga le vendría mejor un talle menos ( tal vez nos quede así , a nos el diccionario )
Infierno- estación donde hace un frío del diablo. ( del estilo que geranio )
Jurisprudencia- casi nunca la tienen ( axiomático )
K- repetida dos veces huele mal, escrita tres veces, peor. ( el racismo es una cag....)
Lunar- pequeña mancha en la piel, que no desaparece a los 28 días. ( perdón,Gómez De la Serna )
Marta- mujer de pelo muy valioso ( una pincelada de humor )
Nogal- que nuez francesa como parece ( viejo, pero jugamos con el no de nogal, y aquí está el aporte prometido ).
Ñomo- enano fantástico, y analfabeto ( no era fácil con ñ , había que ser creativo y autoindulgente )
Osculo- ( opcional ) : beso negro, o dar un beso, pero muy mal dado
Pancarta- receta casera que se exhibe comunmente en restaurantes "a la carte" ( mediocre )
Quiosco- el carácter del dueño del mismo,claro. ( redundancia )
Regional- que está bárbaro ser de la zona.( Divertida la asociación de sentido y escritura ).
Sorpresa- religiosa sorprendida en una celda , rezando.( hemos creado mejores, pero bueh! )
Terraja- instrumento usado por fontaneros para elaborar rosca en caño virgen.(acepción original )
Terraja- a) al medio ( muy fácil ) ; b ) mujer vulgar, que no se enrosca con la gente culta (difícil ) Extraído
del argot rioplatense.
Pusimos sólo éste como ejemplo de la futura presentación del siccionario por las dificultades que entrañaba.
La redacción.
Ünico, no ? Sí, un icono.
Veloz- que termina la siega antes que los demás
W - ( espacio destinado a el espíruto creativo del lector )
X- ( este es para las lectoras )
Zetas- letras, que de última, si no las conoces y manejas bien, pueden ser venenosas.( otra vez el recurso de el fonema y el significado )
Nota del autor, sólo para el auditor : amigo, no sé si es lo que esperabas o tenías en mente. De no ser así, dame algún ejemplo y no te aflijas, porque igual lo he pasado de mar a villa ( ver desembarco) jejeje confeccionándolo.
Bernie5422
con frases incorporadas
esponsor- cónyuge.Marido que paga todos los caprichos de su media naranja.
ej: desde que nos casamos, mi esponsor y yo hemos sido inseparables ¡ también !
esponsales- celebración con ritual, durante la cual la novia le "echa sal en la cola al novio".
ej: desde los esponsales, el pajarón del marido, quedó enjaulado (sic)
himeneo - (neo-nuevo) si tiene suerte. Antigua asociación conyugal caída en desuso porque ya a nadie le importa. Ej: El himeneo , para él, no era un tema, la experiencia lo era.
Corresponsales- Empleados de los "medios",en part-time sabatino, destinados a ir de iglesia en iglesia y no llegar tarde a ninguna ceremonia.Ej: En ese famoso casamiento, estaban presentes todos los corresponsales.
conjugar - acto de utilizar todos los tiempos verbales para el divertimento.
Ej : A mí, conjugar en la 2da persona del pretérito pluscuamperfecto me copa ! es divertidísimo.
enjugar- acto de secarse el llanto de la risa que causan las contiendas en el pictionary.
No hay comentarios:
Publicar un comentario