Pablo Neruda: La palabra

"…Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito… Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen…" de Pablo Neruda: LA PALABRA

7 abr 2013

CENTÍGRADOS 37 ( PARA EL DÍA DEL LIBRO )

CUANDO RAY BRADBURY ESCRIBÍA "FARENHEIT 451" , QUE ES LA TEMPERATURA EN LA QUE EL PAPEL ARDE ESPONTÁNEAMENTE, OLVIDÓ MENCIONAR OTRA TEMPERATURA , NO MENOS IMPORTANTE, QUE ES LA TEMPERATURA CORPORAL.
MUCHO MATERIAL EXISTE EN LA LITERATURA UNIVERSAL DESCRIBIENDO DISTINTAS Y VARIADAS MANERAS MEDIANTE LAS CUALES ALGUNOS HOMBRES HAN REALIZADO Y PROMOVIDO LA QUEMA DE LIBROS. TODAS BUSCANDO LA EXTERMINACIÓN, LA DESTRUCCIÓN TOTAL DEL LIBRO, COMO MECANISMO SUPUESTAMENTE ÚTIL PARA ANULAR LA SENSIBILIDAD, O LA CULTURA DEL GRUPO HUMANO EN CONTROVERSIA.
BRADBURY NO LO DICE ASÍ, PERO QUEDA IMPLÍCITO, QUE SE OLVIDARON QUE CON APENAS 37 GRADOS CENTÍGRADOS O SU EQUIVALENTE EN FARENHEIT, SOMOS CAPACES LOS SERES HUMANOS, DE ALMACENAR MEDIANTE EL RECUERDO, TODO EL CONTENIDO DE UN LIBRO QUE HEMOS LEÍDO O ESCUCHADO.
Y ESTO NO PRECISA DEMOSTRACIÓN, YA QUE EL TÉRMINO "RECORDAR" PROVIENE DEL LATÍN "RICORDIS", QUE AL DECIR DE GALEANO, SIGNIFICA " VOLVER A PASAR POR EL CORAZÓN ".
Y QUEDA- EFECTIVAMENTE- UNA TIBIEZA MUY ESPECIAL CUANDO RECORDAMOS UN LIBRO QUE NOS HA GUSTADO.
EN MI CASO (QUE DEBO CONFESAR SER POCO LECTOR), TENGO SIEMPRE EN MI MESA DE LUZ, DOS O TRES EJEMPLARES QUE VOY CAMBIANDO POR OTROS TANTOS, QUE RELEO Y DISFRUTO CONTÍNUA Y CONSTANTEMENTE.
POCOS AUTORES, Y POCOS LIBROS DE CADA UNO, HAN TEMPLADO MI SER A ESA CÁLIDA TEMPERATURA, MAS QUE SUFICIENTE PARA FORJAR CARÁCTER Y SENTIMIENTO, CON SÓLO MARTILLAR DESDE LA RELECTURA.
VAYA EN ÉSTE NUEVO CAPÍTULO DEL SICCIONARIO, UN SENTIDO HOMENAJE HUMORÍSTICO AL LIBRO, SIN EL CUAL, ESPERO, ALGUNA MESITA DE LUZ SE MORIRÍA DE FRÍO.


SICCIONARIO PARA EL DIA DEL LIBRO.( algunos vocablos)
Un libro es una cosa entre las cosas, un volumen perdido entre los volúmenes que pueblan el indiferente universo; hasta que da con su lector, con el hombre destinado a sus símbolos. Jorge Luis Borges
Libro, sinónimos: ejemplar, tomo, volumen, obra, texto, manual, compendio, vademécum

Ejemplar decisión tomo en el día del libro, y de forma manual, según obra en el texto de referencia, hago un compendio de significados humorísticos de gran volumen que provocan un ataque de risa tal, que no hallo ningún remedio en el vademécum en el que busco.  
 
Royalty-Un royalty es el pago que una persona ha de realizar al creador de algo. Es un derecho que posee el que crea para que terceros hagan uso del elemento.

Royalty- Marca muy famosa de levadura en polvo con la que los escritores que han tenido suerte, aumentan considerablemente el volumen de sus ganancias, en concepto de derechos de autor.
“derecho de autor, salario del creador ”


Folleto- Obra impresa de más de cuatro páginas y menos de cincuenta

Folleto- Pequeño ejemplar pornográfico con instrucciones de cómo hacerlo.( ver: follar)

Foliar- tr. Numerar los folios de un libro, cuaderno, etc.

Foliar- Acto de enumerar las veces que te ha salido de acuerdo al folleto arriba mencionado. Si se logra hacerlo en cincuenta hojas se accede al gran libro del “ Guinnes”

Reimpresión-Repetición de la impresión de una obra o escrito.

Reimpresión- Resultado- las mas de las veces insatisfactorio- mediante el cual se intenta que la segunda vez cause la misma impresión que la primera.

Releer-
. Leer algo de nuevo:

Releer- No es lo mismo volver a leer, que hacer una segunda lectura, que podría ser una relectura, pero no está en el diccionario ( averiguar porqué )

Capitular- adj. y f. [Letra] mayúscula o [letra] inicial de un capítulo, especialmente cuando resalta por su tamaño o por algún adorno.
Capitular - Acto de rendición ante el autor a medida que se avanza en la lectura.


Librillo- m. Conjunto de hojas de papel de fumar enlazadas entre sí.

Librillo- Pequeño, pero impecable escrito, en el que el autor exigente ha pulido al extremo el texto, sacándole el mejor resultado, para así evitar que los críticos “ se lo fumen en pito”.
 
Alejandría-
La Biblioteca Real de Alejandría o Antigua Biblioteca de Alejandría, fue en su época la más grande del mundo.

Alejandría- Ya quisiera mi moderador César ( Slictik) , tener una tan grande como esa. Seguro que también haría historia, y yo que él no Cesaría hasta obtenerla.

Axila- La axila o sobaco o "'sopo"' es la zona del cuerpo humano que se encuentra debajo de la unión entre el hombro y el brazo, diferenciandose de la ingle, entre la pierna y la cadera.

Axila- Le apodaron “el sobaco ilustrado”, porque siempre llevaba un libro debajo del brazo.( verídico )

Woody- leñoso ( en inglés )

Woody- ya quisiéramos los humoristas del papel, estar hechos de la misma madera que Allen o como se dice, ser “ de tal palo, tal astilla” o “ ser semilla que cae cerca del árbol ”. Woody Allen: un grande.

Marx - Karl Heinrich Marx, conocido también en español como Carlos Marx, fue un filósofo, intelectual y militante comunista alemán de origen judío.

 Marx- (groucho ), conocido también en español como uno de los hermanos Marx, fue un humorista intelectual , de origen judío, y que ha hecho reír a muchas generaciones de comunistas, amén de a todas las demás filiaciones políticas, sin distinción de credo o raza. Un revolucionario del humor, tanto, que su obra ha sido Capital para muchos de sus seguidores.
Gila , Miguel . Apodado el maestro,(Madrid, 12 de marzo de 1919 - Barcelona, 13 de julio de 2001) fue un humorista español

Gila- “ ¡ que se ponga ! ” Me pongo, pero de pié. ¡un maestro, bien dicen! Leo y releo a sus militares, a sus curas, a sus mendigos, y siempre recuerdo su voz en un programa de radio que se escuchaba en Uruguay. El humor es un arma poderosísima contra la injusticia y él la sabía utilizar de maravillas. ¡ Bravo, Gila !

Abecedario- El alfabeto o abecedario de una lengua o idioma es el conjunto ordenado de sus letras.

Abecedario- Por H, por B, o por Z, no es posible incluir a todos los (humoristas) que conozco - y a los que no - en ésta sección. Seguro que la omisión involuntaria no será por ellos tomada con “mal humor".
Siempre enumeré las razones de ésta manera, tal vez- ego mediante- porque son las iniciales de mi nombre: Bernardo Haber Zentner, aunque pudiera no serlo del todo, pues también me llamo José.

No hay comentarios: